|
锅炉上的标度盘
从一开始的讨论到现在，读者们向我提出了很多富有才智的问题和一些并不相
关的问题。其中有一个问题同时兼县这两种性质，那就是关于投机商经济必然陛的讨
论。对于这个问题，我的回答是我并不想在这里讨论经济学学术问题，也不想过多涉厦
抽象的道德伦理问题。我只是想根据客观事实，描述出股市晴雨表以厦其出色的功能。
因此，有必要去解释一下它那其实并不复杂的构造。它既不像粗糙的三脚水锟晴雨表那
样简陋，也不像高度完善的无液晴雨表一样复杂。关于我本人是否想要成为一名职业投
机商的问题，我觉得这有些跑题了，所以就暂不做回答。因为我们不必回至2400年前
的希腊去学习逻辑课程就能明白，人备有志，无谓对错，也就没什么好讨论的了。
“分配”同“生产”同等重要．华尔街最大的功能就是配置资本。职业投机商
就像你家地下室里蒸汽热机上块压力测量器一样不可或缺。华尔街是美国强大的
金融动力室，必须随时监控美国经济，了解何时蒸汽压力可能超出锅炉可以承受的范
围。读者们不要在这里弄混了我喻。我猜此刻大家可能都想到了安全阀门．不过股
票市场不仅仅是一个安全阀门，它还有更多的功能。不论那些职业投机商们的动机是多
么卑鄙或者物质，他们确实是整个金融系统中非常重要的组成部分。在金融系统的运转
过程中，这些投机商们可确会获得大量财富，但我认为这与我们的主题并不相关，
除非我们坚信布尔什维克主义的信条．认为私有财产是邪恶的。我知道社会上还广为流
传着另一种更为危险的信条．认为财富厦其所带来的力量只能激发忌妒而不是竞争。他
们认为如果我们不能通过立法使得每个人都富裕起来，那么说明立法只可能使得每个人
都继续贫穷下去。所以解决问题的一个捷径就是取缔所有证券交易所。不过现在看来，
只要证券交易所还存在一天，我们就应当去了解它。也许在这—深了解的过程中，我
们可以为改进股市晴雨表以厦扩展它的用途提出有建设性的意见。
|
