|
，他只能绝望地发出“那些亥死的客轮从我的身边驶过，灯火通明，
就像一座堂皇的酒店”这样的感慨。市场中没有一笔交易可以小到不反映在股市晴雨表
上，也没有一项交易可以大到敢于忽视股市晴雨表的存在。事实上，在经营管理大型交
易中，最严重的错误就是商海中的领航员们忽视了最为客观公正青雨表提示给他
坏天气即将到来的信息。
人们从未感谢过市场
已故的参议员多利弗在美国参议院读完一篇《华尔街日报》上的评论文章后，
曾经这样说道“让我们听从市场无情的判决吧”。他发觉这无情的裁决十分正确。因为
市场所作出的裁决是基于所有证据的，包括来自那些无意识且不情愿的证人的证据。
不足为奇，这位乡下政客就是如此轻松地让华尔街成为了造成经济萧条的替罪
羊，以此更好的拉拢那些农民选民们。华尔街在他们的眼中是罪人，他们认为华尔街应
当为那些糟糕的经济情况负责，而事实上华尔街只不过是提前预测到了这些糟糕的经济
情况即将到来，而并未做出任何推动它出现的事情。不过，这正如我们前面的章节中谈
到的那样，预测到灾祸的预言家总是被人们所厌恶的，而且一旦他的预言灵验了，那么
大众对他的仇恨之情就会更加强烈。当华尔街预言的繁荣状况如期而至时，人们常常会
忘记华尔街曾经做过这样的预测而当华尔街预测到经济萧条时，人们却深深地记住了
华尔街曾做过不祥的预言。而这些人正是那些当初忽视华尔街预言的人，因此当不幸发
生的时候．他们就不得不找一个替罪羊来承担本应是他们自己承担的责任。
华尔街．农民的朋友
华尔街常被一些人称作“乡下”．这其中就包括政客和一些对华尔街这个美国
不可或缺的金融中心怀着蠛妒心理的人们。虽然《联邦储备法案》(Fede ra l Rese rve
勺带定者们往华尔街身上添加了很多地区政勺色彩，并试着在全国开办l2个金
融中心，但事实上美国只有华尔街这一个金融中心。那些农民，或是他们的政治代言人
们常常这样问道：“华尔街了解多少农事华尔街对农业的了解多过所有农民的知识
的总和，除此之外，它还了解那些农民们已经忘记了的信息，并且华尔街能够在任何时
刻唤回它所有的记忆。因为华尔街雇佣着最出色的农民，华尔街里的农业专家比那些农
|
