|
看了这个题目，圈外人会觉得很奇怪：美国股市交易员要买卖美国股票，当然要学好英语啦，那还用说吗？但是，圈内人就知道，其实做“超短线交易”或“Millennium”，有点像打电子游戏，英语不好也可以应付。注意，我说的是“应付”，不是“成功”。 成功，不仅仅意味着赚几年的钱；成功，意味着不断地提升和突破，意味着可持续的发展。不少人把做美股交易看作“吃青春饭”——趁着年轻，赚几年钱，然后改行做别的。这是一种很浪费的安排。很不浪费的安排是：成为优秀的美股交易员，学好英语，考CFA，做基金经理，或者到美林、高盛、摩根·斯坦利任职，总之，要做国际化的金融人才。 我看我们公司的交易员个个都有希望成为优秀的国际化金融人才，其中有几个还有可能成为中国未来的索罗斯和罗杰斯。 索罗斯和罗杰斯都做过交易员。交易员的经历对他们后来的成功非常重要。另外，英语好，也是索罗斯成功的重要原因——索罗斯是匈牙利犹太人，母语并不是英语！Swifttrade的大老板Peter Beck也是匈牙利犹太人，母语也不是英语。英特尔的创始人安迪·格鲁夫也是匈牙利犹太人，母语也不是英语。 要把握市场的脉搏，洞察先机，交易员需要做大量的阅读。成功的投机和投资都是从大量的阅读开始的。吉姆·罗杰斯说自己“贪婪地阅读”，经常把资料带回家去读。彼得·林奇在车上也读报表，并且发现把灯光聚集在窄窄的几行上，就不容易头晕。巴菲特说，每个投资者都应该购买一个阅读用的眼镜。当他被问及他是如何决定一家企业的价值时，巴菲特是这样回答的：“做许多阅读……”显然，交易员要读英文原文，否则就会慢半拍。而且，有些翻译并不准确。 另外，现在的访谈节目也很多，有些非常重要的资讯是以音频的方式传播的，所以，交易员不仅要能读，而且要能听。 学英语会不会影响交易？如果每天学的时间太长，影响了休息，那就会影响交易。所以，每天学英语不要超过两个小时。其实，高效率地集中学一个小时就够了（先听写、再来回笔译、然后背诵）。每隔几个小时再花三、五分钟背一遍，背不出来的地方看一眼，印象贼深刻。这样坚持半年，应该可以通过人事部口译二级。 学英语不仅有助于获取资讯，而且有助于培养自律性和树立积极的自我形象。自律性和自我形象是交易成功必不可少的要素。自律性越强，自我形象越积极，交易员的业绩就越好。所以，从短期来看，英语是一个推进器：每天花一个小时学英语，对于交易有促进作用。而从长期来看，英语是一个放大器：可以把交易员的盈利能力放大10倍甚至100倍。比如某个交易员，不学英语可以从美国股市赚100万美元，但是学好英语则可以从美国股市赚1000万美元。那么，是不是应该为了900万美元学好英语呢？ 如果你说,赚100万美元就满足了，多赚钱并不能激励你，那么，就为灾区人民学好英语，把那900万都捐给灾区吧！那样你会很快乐，很有福的。如今美股开户，非美国投资者无需赴美进行美股开户而直接通过配资方的美股帐户查看美股行情进行授权交易。 (责任编辑：zhi) |
