北京时间9月14日凌晨消息，美国白宫周五宣布，奥巴马总统已经任命前白宫管理和预算办公室代理主管杰弗里-泽恩斯(Jeffrey Zients)为新的总统首席经济顾问；而已经担任这个职位四年多的基恩-斯帕林(Gene Sperling)会在年底离职。

　　奥巴马总统在声明中指出，“在过去四年半的时间中，基恩-斯帕林一直是我最贴身的顾问之一，也是一个好朋友。相比其他任何人，他都更加理解作为一个国家的最重要任务是确保我们的经济再一次为全体美国人民服务。”

　　奥巴马在声明中盛赞基恩-斯帕林帮助美国“避免了第二次大萧条”，称他协助制定了旨在帮助苦苦挣扎以求从近期的金融危机中复苏的小企业的立法。奥巴马还说，基恩-斯帕林也对大量涉及房地产，税法改革制造业以及创造就业的政策决定提出了建议。

　　在奥巴马的第一个任期中，基恩-斯帕林曾在财政部任职，之后顶替劳伦斯-萨默斯(Larry Summers)成为了白宫国家经济委员会的主席，后者现在是公认的，接替伯南克联储主席职位的最有可能人选。

　　另一方面，杰弗里-泽恩斯曾两次担任白宫管理和预算管理办公室代理主管，也曾被考虑任命为商务部长和美国贸易代表。不过这两个内阁职位在之后分别由芝加哥商人潘尼-普里兹克(Penny Pritzker)和白宫国际经济顾问麦克-弗罗曼(Mike Froman)获得。

　　奥巴马也在声明中强调，在离开私营部门转入政府部门任职之前，杰弗里-泽恩斯是一个成功的企业家，“他作为商界领袖有卓越的声誉，在领导管理和预算办公室的四年中，他赢得了与其共事的所有人的钦佩和尊重。我很确定，在他的手中，我们的经济政策团队将继续有强势的领导，他的建议对我们保持这个国家向前，建设一个每个勤奋工作的人都可以获得回报的经济至关重要。”

　　奥巴马总统将在周五晚些时候正式宣布相关任命。

(责任编辑：DF082)