无论你是什么类型的交易者，也不管你采用趋势跟踪系统或反转系
统、是短线交易者或长期投资人、运用纯机械性系统或主观判断，如果遵
循严格的资金管理计划，就比较可能成功。很多交易者根本授有资金管理
计划，即使有，可能也不知道如何遵循。如果你不知道如何管理交易资
本，总是靠运气，那也没有机会在金融市场上赚大钱。

    一般技术分析书籍经常忽略或不太重视资金管理的问题。我们可以看
到很多讨论技术分析、选择权．甚至交易心理学的著作，但很少看到专门
讨论资金管理的书籍。然而，资金管理经常是决定交易成败的关键所在。
即使你拥有全世界最好的交易系统，除非知道如何管理资金，否则很可能
避免不了失败。过去我曾经拥有一些不错的系统，但始终不能有效处理资
金管理与风险。虽然偶尔还是能赚钱，但只要承担过多风险，或是碰到一
些逆境，就很快连本带利地输掉。
    反之，即使交易系统不怎么高明，但只要掌握资金管理技巧，仍能维
持赢面。换言之，只要有健全的资金管理计划，任何不太离谱的交易系统
都能够成功。只要适当管理风险，最单纯的系统也能够获得理想绩效。缺
少资金管理能力，交易的路途将会变得很艰难。
    一套交易系统的赚钱能力或许让你印象深刻，但资金管理才是让你避
免破产而成为真正赢家的关键。