华尔街工作20年，亲眼目睹交易员的各种行径后，你就会相信人类起源
于猿猴这种说法了。罔为普通交易者只是简单地模仿某个头面人物的做法进
行交易，小停地重复着他听到大人物所说过的话，并且自欺欺人地用这些话
给自己打气或试图缓解恐惧。
    已故摩根先生曾经说过：“对国家持悲观情绪的人容易破产。”我经常听
到交易员在经纪人办公室里大谈利好和买进。当一位保守的人士警告人们牛

市有时会赚钱，熊市有时候也能赚钱，而唯有贪婪的人不会赚到钱时，就会
有人说：“不要做空头交易。对l刊家持悲观情绪的人将会破产。”作为一名商
人，摩根先生的言论应当备受推崇，但当他说那句话时，他指的根本不是股
市。如果他要谈论股市的话，他就会这么说：“存每几年就出现一次的股市波
峰时，做多的人一定会破产；而在股市处于波谷时做卒也一定会破产。”
    哪怕是初步涉市的懂点“常识”的交易员，如果他们善于思考，而不是
简单模仿别人和生搬硬套报纸上的言论，且能够分析人们在股市处丁顶部时
发表乐观言‘论，以及人们在股市处于波谷时发表悲观言论的原因或动机．他
们也町以成功地赚到很多的钱。要想在股市卜获得成功，就要善于亲白研究
和思考问题。无论是牛市还是熊市，也小管你相信谁的观点．只要你能根据
自己对图表的研究加于验证，你的收获就会不少。冈为这些图表显示_r大盘
的实际情况以及大多数人的观点，而不是一个人或一群人的观点(无论他们
有多强大)。
    标准石油股票可能大幅上涨，有关它的言‘论也非常乐观。他们很坦诚也
很负责，并通过买进标准石油股票来证明他们的观点。但大盘显示的是所有
美国人买进和卖出的情况。如果供求关系显示供给大于需求，那么这只股票

将继续下跌，直到需求超过了供给。