|
事实上，物价的变化会使很多人破产，剩下的人则备受打击。这样一来，大量
曾活跃在贸易和工业领域、对社会作出贡献的人才不得不退出这些领域。事实说明，我
们不能夸大物价的持续下跌对经济的消极影响。物价下跌会破坏全部计算的精确性，摧
毁人们获利的信心，会给依靠信用的人带来巨大压力。然而，有时我们应把它看作对作
用过度的危险、对话廊新环境的必要性发出的有益警告。经济发展的每殷时期对借贷而
参与经营的人来说都极其危险，因为创新和现代的发展会降低物价的水平j尽管物价可
能暂时在涨落中徘徊，但整体趋势一定是下降的。
投机者可能会持有某些商品．希望从物价上涨中获利。商人和制造商因物价下
跌而饱受损失。物价下跌会产生危机，进而引发企业的大规模倒闭和破产。这些都是危
机发生的明显标志，但真正的原因隐藏在深处。这种原因也许是由于购买者对资源的浪
费，或是其资源因投资到某些无法立即获得收益的领域而冻结，导致其资源减少，进而
对商品的有效需求开始降低j也许是由于生产方法的改进和商品生产新领域的发展，生
物价下跌导致的．而是另有原因。
考虑到债务人的利益，立法机关应颁布有关法规来防止债务的增值。一国君主
应宣布，偿还债务时，应按每五十元等于一百元的债务来计算。然而，这些政策都不能
使经济摆脱萧条。它们可能减轻债务人的压力、伤吉债权人的利益，但却无法带动工业
巨轮的前进。
事实上，物价的变化会使很多人破产，剩下的人则备受打击。这样一来，大量
曾活跃在贸易和工业领域、对社会作出贡献的人才不得不退出这些领域。事实说明，我
们不能夸大物价的持续下跌对经济的消极影响。物价下跌会破坏全部计算的精确性，摧
毁人们获利的信心，会给依靠信用的人带来巨大压力。然而，有时我们应把它看作对作
用过度的危险、对话廊新环境的必要性发出的有益警告。经济发展的每殷时期对借贷而
参与经营的人来说都极其危险，因为创新和现代的发展会降低物价的水平j尽管物价可
能暂时在涨落中徘徊，但整体趋势一定是下降的。
投机者可能会持有某些商品．希望从物价上涨中获利。商人和制造商因物价下
跌而饱受损失。物价下跌会产生危机，进而引发企业的大规模倒闭和破产。这些都是危
机发生的明显标志，但真正的原因隐藏在深处。这种原因也许是由于购买者对资源的浪
费，或是其资源因投资到某些无法立即获得收益的领域而冻结，导致其资源减少，进而
对商品的有效需求开始降低j也许是由于生产方法的改进和商品生产新领域的发展，生
|
