|
目前关于农业萧条的文章已经有很多。但要描述由于其他土地的竞争，造成农
业生产收益减少的情况时，“萧条”一词并不准确。如果任何地区的农业生产或工业生
产无法获利，而且这种情况持续十年或者更久，日益恶化，这种长时期利润减少的情况
也不能解释为萧条现象。这种情形反映出其他地区或其他行业占据了有利地位，从而会
使它们拥有持久性的优势，这更接近于贫困状态。盛行于过去几个世纪的长期贫乏状
态，如“玫瑰战争”(Wa rs of the Roses)时期以厦与法国交战时的奠国，以厦经历
了大半个世纪的磨难直至1J 1789年大革命爆发时il勺i$-国，都没有反映多少与现代萧条时
期的共性。它们是遭受战争拖累、统治失误、或错误的经济政策所引发的贫困。
形容词
这里对形容词之间的区分没有前文所提到的名词那样令人满意，这是因为这
些形容词各自描述的情形多数情况下会同时出现，使得它们之间的分界点没有那么清
晰。
金融的(Financial)
形容词“金融的”是指“金融或金钱的．以厦与之相关的”。
人们昔遍使用这个词来表示与信用机构以厦与金钱使用有关的事物，包括与债
务人和债权人有关的事物。
危机最突出的反映就是金融危机。考虑到信贷、信贷工具以厦银行业发展与日
俱i曾llg重要性时，认清这一点尤为正确。尽管也许工商业是经济危机的诱因，但危机最
初表现在金融领域，因为金融交易是大量工商业经营操作的手殷。
恐慌和危机的根本特点是，大量债务人无法偿还债务，以厦更多债务人对于无
法偿债的忧虑，其发生的中心地带便是银行厦备金融机构。恐慌和危机最初可能还会
发生在金融领域以夕l'llg行业，但也可能在没有严重危吉到贸易或工业的情况下自行发
展。有时就是这样的，如果危机之后并没有产生萧条期，那么这种观点就尤为正确。在
标志恐慌到来的经济紊乱时期里，工商业也许会减少活动j然而当危机急转直下，摧毁
经济之后，工商业都会蒙受损失。危机中，证券的价格多半会急剧下跌，而商品价格则
不会下跌多少。股票交易所比农产品交易所受至Ull9影响明显。
工业的f Industrial)
形容词“工业的”指的是“关于工业方面的或工业成果方面的，与生产行业或
商品制造业有关或相联系”。
近来“工业”厦“工业的”二词被更]911频繁地使用在财富创造的整个机制中，
不仅限于制造业领域，而且还被应用于获职制造业所用的原料方面。
商业自习(Comme rcial)
形容词“商业的”是指“与商业或交易有关的、商人的以厦贸易。”
形容词“商业的”和名词“商业”都指贸易或商品的交换。
工业是指商品或用品的最初生产或制造j商业则是指将这些商品按人们所需或
要求进行分lillll过程。在这两个词中，工业即最初生产似乎更为重要，而且只需要一个
简单的命令或指示就可以了。然而，尽管工业和商业所描述的运作方式截然不同，但它
们之间却密切相关，不能分开考虑。运输的改善，以厦交易和企业管理的同步改善已大
大促进了生产和消费，如果没有这些进步，消费者就不会买IIIl今他们每年正在大量消
费的产品。工业和商业一定要携手共进，彼此相互依存。就像“大萧条”这样一个漫
长的时期中，经济紊乱同样是来自工业和商业领域，而金融上的紊乱是次要的。因此，
“工业的”和“商业的”这两个形容词可以恰当地修饰萧条这个名词，而“金i自,lll”则
更适用于描述恐『荒或危机。
总述
如果要精确地使用“危机”一词．该词所描述的应该是短暂而剧烈的经济紊
乱。主要特点是：信贷和物价崩溃，人们丧失信心。它与债务人和债权人之间的关系尤
为密切。 “恐慌”一词描述的是与危机大体相同的情形当中的一个不同的时期，这个时
期实质上是精神或心理上的。其他情况下．一个或另一个时期更为突出。形容词“金融
的”可以用来描述其中的每一时期。
(责任编辑：admin) |
