|
会总财富受到的影响并非如人们腑页计的那样下降，而且从数十年的发展来看，那些在
动荡时期似乎受吉最深的国家往往会在此后展现出财富和物质繁荣的巨幅增长。对此，
资深法国金融作家克莱门特-朱格拉(M．Clement J ugla r)先生说道：
“与表面所看到的相矛盾的是，国家财富可以用它们在危机中受到的冲击来衡
量。”
除非提出的问题异常错综复杂，否则通常是不会出现如此重大的意见分蛙的。
问题的复杂性是受到多种因素影响的结果，其中的很多因素还是共同作用的。此外，人
类的各种动机和反复无常的天-陛对此也产生了特殊影响，并应对当时的情形负责，但是
其产生的效果又是难以追寻的。如果混淆了问题所产生的影响和导致的原因，或是弄错
了其中的主要矛盾厦次要矛盾．这都是相当危险的。
在谈到某些用奠文写作的金融作家时，查尔斯-科克兰(M．C ha rles
Coquelin)先生说：
“客我冒昧地说．这些书的作者几乎总是步入蛙i叁一{上不是出于对知识的
渴求，而是出于对知识的精益求精。他们的主要错误是，过多关注商业危机的具体情
况．却没有充分地阐明危机昔遍存在的共性厦主要的特点j并且他们只考虑商业危机的
差异，而不考虑它们的相似之处，导致他们几乎总是在已然确定的直接或次要原因上止
步不前，都没有追溯到已经危厦他们自身的根本原因。”
在这个国家，为数不多的关于金融危机厦工商业大萧条的简介性书籍，都对银
行、赏币、关税厦其他意见不一的经济政策带有先入为主的观念，这些作者也都仅仅是
在就自己的观点备抒己见。大部分与此类话题相关的期刊文章也有同样的诟病，尽管数
量更多，更具价值。
本书旨在}鼎寸{上些周而复始的衰退纷扰的本质厦原因，并对其解决方法提出一
些切而实际的建议，同时提出可能避免厦缓解萧条发生的方法。
鉴于许多同类书籍的其他作者，通常都会由于混淆了一些专用术语，而导致他
fi]ll勺讨论观点不是那么的可靠，本书将重点关注术语的定义厦分类。这项工作并不容
易。正如凯恩斯教授(John Elliot Ca[rnes)等人提出的观点，阐述经济问题应使用当
前流行的词汇，正如仅仅使用物理学领域的专门词汇来阐释这门学问是无法达到它的精
确性的一样。
显而易见的是，大多数的混淆都是因为不加区分地使用“恐慌”、 “危机”厦
“萧条”这样的词语来描述某些现象而造成的。尽管这些词语彼此密切相关，却也有着
本质上的不同。本书试国阐述每个词汇所代表的事件的特点。
经济萧条是否是经济转型时期中不可避免的一部分呢?过去3 5年来经济所获
得的空前发展，为这一疑问奠定了基础。在转型时期，生产交换的方法和工具会发生变
化，并增加有效的产品厦设备j然而，新环境的适应也会造成混乱和损失。
研究所谓的危机和萧条的周期，并调查这些纷乱的发生是否的确有其规律陛，
是一份不无裨益的工作。
接下来的几章，将分别着重探讨金融危机以厦大萧条中的不同阶殷。如此一
来，重复是不可避免的。然而，要对出现的不同问题进行最为清楚的事实和观点的阐
述．这样的探讨方法似乎至关重要。
(责任编辑：admin) |
