|
但是，困扰每一个囤积商的问题现在也使得亨特兄弟陷入了麻烦。他们用白银
作为抵押品，以支付保证金的方法大量举债购买白银，而在逼赏膨胀日益恶化的这些年
里，基准利率已经高达l9％，巨额的利息支出，即使对富有的亨特兄弟来讲也如同噩
梦一艘。此外，正盘[1 1 10年前的黄金囤积投机一样，美国政府拥有大量以锟块或尚未流
通的锟币形式存在的白银储备，那是可以将囤积者一举击溃的撒手锏。
最后，随着白银价格上涨到l0年前ll@10倍，许多因常年亏损而关闭的锟矿由
于有利可国叉重新开始运转起来了。此外，也有很多收藏在阁楼和地下室的银器叉回到
了市场上，旧锟币所台白银的价值甚至比它Yilll勺面值或收藏价值高出许多，很多人决定
在此时锟价高涨的时候将它们厦时出手。与此同时，数以万计的美国家庭认定，此刻是
将他们祖母留下的那些样式丑陋、长久不用的锟质茶具变成现金的最好机会，没有人知
道这期间有多少吨维多利亚时代的银器被熔化，然后源源不断地流八日益飙升的白银供
给之中。
随着市场上白银供应量逐步增加——而亨特兄弟几乎是市场上唯一的买家
——白银的价格开始回落，亨特兄弟被迫去借越来越多的钱以支持锟价，直至耗尽他
们原先似乎是无穷无尽的财富。美国的备大银行和经纪公司也精痘力竭了，因为它们给
亨特兄弟的贷款已经超过8亿美元，几乎相当于前两个月内美国所有银行贷出总额的
10％。
至U l980年3月，锟价跌到了每盎司40美元，而且还在急速下跌。3月27日，囤
积操作彻底垮台，亨特兄弟无力应付新一轮的保证金要求。他Yi]ll,3经纪人自己也已身处
危境，于是开始出卖他们，恐怖迅速笼罩在华尔街上。锟价在一天之内下跌了一半，报
收于每盎司10．82美元，股市随之大幅下跌。当“白银星期四”(Silve r Thu rsday)结
束时，亨特兄弟的损失高达lo亿美元。
美国备大银行和美联储采取紧急措施阻止了这场恐慌的蔓延，使之没有演变成
全美金融系统的大灾难。第二天，股市直线回升，华尔街迅逮院复了正常。但是，对于
亨特兄弟来说，一切都不再一样了，银行重组了他Yi]ll,3债务，允许他们在10年之内逐
步还清债务。但是，这一切都是建立在白银价格最蚓哿要稳定下来iI,gf目．设之上，而20
世纪80年代，随着逼赏膨目{tll,3逐步消退、采矿业的兴盛和对白银需求11,3i带缓，白银价
格实际上在不断下降，亨特兄弟的经济状况也随之越发困窘，终于，他们在1987年被
迫宣布破产。
而此时．华尔街已经是一个完全不同的地方了。
译者附注同一时代的西方和东方
在这个时代…．．
1968年未来全球最大的半导体芯片制造商奠特尔建立。
1969年阿渡罗ll号飞船登月成功，人类首次踏上月球。同年，第一个计算机
网络一阿帕网(ARPAN ET)连接建立。
1970年房地美由国会批准成立。
197 1年纳斯达克成立，为大量中小企业和科技型企业上市提供了一条便捷的
通道。
1972年“水门事件”被揭露，尼克松被迫辞去美国总统职务。
197 5年19岁的比尔-盖茨从哈佛大学退学．创立了微软公司。
1976年苹果电脑公司创立。
1976年美国“海盗一号”不载人宇宙飞船在火星软着陆成功。
1977年甲骨文公司创立。
1978年世界第一个试管婴儿在美国诞生。
198 3年美国总统里根提出“星球大战计划”，即反弹道导弹防御系统的战略
防御计划。
1987年7月11日世界50亿人口日。
1987年10月19日黑色星期一，道琼斯工业平均指数暴跌22％。
也在这个年代…．．
(责任编辑：admin) |
