北京时间4月25日晚间消息，Oaktree Capital共同创立人兼公司董事长——亿万富翁资产经理人霍华德-马克斯今天在彭博电视接受采访时谈论到了“就投资而言‘伟大’意味着什么”这个问题。

马克斯因其写给投资者的信函被广泛阅读而闻名于华尔街，近日他又发布了“敢于成就伟大2”备忘录，而他首篇“敢于成就伟大”备忘录发布于2006年。

他称：“这个大问题是你的时间、努力、资金、自信度有多少，你是否敢冒险努力尝试直到正确了？还有你将以什么为代价来努力尝试避免错误？这是两件完全不同的事情。为了有机会做到真的正确，你得有不怕错误的勇气。”

从本质上，想要成就伟大，一个人必须与众不同且愿意失败。马克斯的这一观点被广泛运用。但是他的信却是特地为投资者写的。

他写道：“大多数伟大的投资始于不安。大多数人感到很不错的投资对象，其基本前提也被广泛接受，如近日表现一直很乐观，前景大好等，但这样的投资对象不大可能以便宜的价格获得。而可以讨价还价的往往是那些有争议的、人们觉得其前景惨淡投资对象以及近来表现很糟糕的投资对象。”

以下为马克斯接受接受彭博电视节目主持人斯蒂芬妮-鲁尔访谈节选：

斯蒂芬妮-鲁尔：“霍华德，欢迎来到我们节目。不仅仅我和埃里克是你所写的那些信函的忠实读者，而且沃伦-巴菲特也曾表示他很爱你写的那些信。近日你又发布了‘敢于成就伟大2’，你能告诉我们这是什么意思吗？”

霍华德-马克斯：“这篇备忘录主要针对的是那些专业投资者。06年我就写了‘敢于成就伟大1’，我一直在思考这个，每个人都应敢于成就伟大。我的意思是，谁不敢获得较好的投资效果呢？在这篇备忘录中，我真正问的问题是你敢做那些你必须做了才能成就伟大的事情吗？”

鲁尔：“是些什么事情呢？”

马克斯：“你敢与众不同吗？你敢犯错误吗？你敢让自己看起来是错的吗？为了有机会取得好的投资效果，你必须敢做上述这三洋事情。”（瑥丼）

【美国Business Insider作品（简称“作品”）的中文翻译权及中文版版权均归腾讯公司独家所有。未经腾讯公司授权许可，任何组织、机构或个人不得对作品进行中文翻译或对作品中文版本实施转载、摘编或其他任何形式的使用行为，违者腾讯公司将追究其法律责任。】