|
其实．密尔肯最大的罪过是狂妄自大。他确信他有能力作成任何他所染指的交
易，同时也低估了他的敌人。密尔肯作为一个金融家之所以走向毁灭，是因为他没有摩
根那种对事物极限的把握能力和对周围敌对势力的敏锐洞察力，因此，像很多20世纪
80年代翻云覆雨的华尔街人一样，他认为好光景会永远继续下去，不知不觉中他把自
己当成了宇宙的主人。
谢尔曼-麦科伊(She rman McCoy)犯了同样的错误，他可能是20世纪80年
代华尔街最令人难忘的人物——他是汤姆-伍尔夫(To m Wo lfe)小说《虚荣的篝火》
(Bonfi re of the Vanities)中一个虚构的主角。这本小说出版于l989年，毫无疑
问．它是所有描写华尔街il勺d,说中最伟大的一本．就像另一部伟大的美国文学巨著
——《格兰特回忆录》一样．《虚荣的篝火》也成为一个永匣的经典。它用狄更斯艘
精确的语言捕捉了历史上一个特定的时间和地点——20世纪80年代的华尔街．打开了
一个观察里面世界的窗口，就像狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House)是观察19世
纪40年代的伦敦的窗口一样。
尽管l987年的股市发生了大崩溃，在20世纪80年代，道琼斯指数依然上升了
228．3％，仅次于50年代自@2 39．5％，那时的人们刚刚从大萧条的阴影中院复过来。事
实上，20世纪30年代是道琼斯指数仅有的下跌的l0年，那一时期该指数下跌了
39．5％。
华尔街的坏年景总是跟随着好年景到来，这个规律却不适用于20世纪80年
代。尽管到此时，90年代还没有过完坐皿，而华尔街也常常瞬息万变(例如，如果20世
纪20年代是截止于l929年的9月3日而不是l2月3 1日的话，道琼斯指数在那10年的涨
幅就是225．5％，而不会因为后4个月市场狂跌而成为131_7％)。截至1999年夏天，道
琼斯指数较1990年年初已经上涨了将i丘400％。如果从1980年算起的话，市场已经上
涨了l 300％。其间，交易量也在大幅上升，至U l999年，纽约证券交易所的平均日交易
量已经超过了l987年股市崩盘时的日交易纪录，而该纪录本身已经是前一个纪录的两
倍之巨了。今天的日平均交易量甚至bB20世纪40年代任何一年的年交易量都高。
|
