网易财经3月14日讯 新加坡政府主要投资公司淡马锡控股(Temasek Holdings Pte)的子公司Breedens投资私人公司(Breedens Investments Pte)，提出以53亿新元(折合42亿美元)的出价购买奥兰国际有限公司(Olam International Ltd.)。

淡马锡子公司，奥兰国际的最大股东，提出每股2.23新元的报价，这家总部在新加坡公司今天在一份声明中表示。这个出价比奥兰的昨日收盘价1.995新元高出12％的溢价。

奥兰是世界排名前三的咖啡和大米交易商。在卖空者卡森•布洛克(Carson Block )于2012年11月质疑该公司的财务状况之后，奥兰一直在努力削减开支和出售资产，以解决投资者对其现金流的关注。在遭到布洛克的攻击后，奥兰股票，一度曾跌倒 1.395新元，昨天回升到17个月来的高点，以1.995美元报收。

“我们相信，成功的收购将为奥兰提供更强大和更稳定的股东基础，以支持奥兰长远的国际战略和业务模式，”Breedens投资私人公司主管David Heng根据该声明说。“我们已经投资奥兰多年，并与奥兰一道拥有了共同的投资理念和建立了长期的发展目标。”

Breedens领导的团队包括阿兰达投资私人公司(Aranda Investments Pte)，奥兰家族股东和奥兰执行委员会的10名成员，他们共同拥有的奥兰公司股份达52.5％，Breedens在声明中说。Breedens计划将奥兰 上市。

今年以来在新加坡证券市场奥兰股票已经上涨了30％，而作为新加坡市场基准的海峡时报指数(Straits Times Index)下降了2.7个百分点。奥兰股票随着农业大宗商品价格的上涨而实现了连续七周的单周股价增长。标准普尔GSCI农业指数(S&P GSCI Agricultural Index)今年以来已上涨15％，因为咖啡和可可价格的激增。

布洛克在2012年11月19日说，他做空奥兰是因为他质疑交易商所使用的会计方法。布洛克的研究公司浑水有限责任公司(Muddy Waters LLC)质疑奥兰国际的资产购买和会计方法并对其股票大肆做空，导致奥兰股价在2012年12月下滑至三年多来的最低点。奥兰对布洛克和浑水的论断进行了否认。

“奥兰已经由于浑水的做空超跌，又因为自己对财务状况情况和投资者关注的解决而出现股价强劲反弹，”总部在香港的三星资产管理公司(Samsung Asset Management)投资经理 艾伦•理查森(Alan Richardson)，在Breedens声明发表前在电话采访中表示。

奥兰国际上个月称，随着成本上涨及销量下降，第二财季利润下降13％，到1.349亿新元。(江北有鱼)