作为苹果公司最大的股东之一，卡尔-伊坎一直要求苹果公司使用其大量现金储备的一部分进行一组规模500亿美元的股票回购。不过在周末期间，股东代理咨询机构ISS致信其客户，建议苹果公司的股东们投票反对卡尔-伊坎所提出的股票回购计划。

虽然卡尔-伊坎在他的公开信中对这一建议表示了失望，但是也强调，苹果公司已经在过去两周内进行了总价值140亿美元的股票回购，并且有在财年内进行至少320亿美元股票回购的规划。

卡尔-伊坎在信中写道，“亲爱的苹果公司股东们，虽然我们都对ISS在前晚建议它的客户反对我们的提议深感失望，但是我们也不是完全不同意他们的评估和建议，特别是考虑到近期公司在市场积极回购股票的行动。”

信中说，“在他们的建议中，ISS指出，而我们也表示同意的是，‘在谈及配置资本的不同选择时，董事会显然只是在向股东返还过量现金这一点上有所迟疑’，同时，虽然公司已经在执行‘历史上最大规模的股票回购行动之一’，我们也同意ISS所说的，‘当考虑到公司现金储备的规模’，这一努力看起来‘像是在拿着一个漏水的桶在往船外舀水’。”

但是卡尔-伊坎也说，“尽管如此，我们还是同意ISS对事态的观察，考虑到公司‘仅仅在过去两周’已经回购了价值140亿美元的股票，而且‘在2014财年，显然有回购至少320亿美元股票的规划’，我们的提议，同样如ISS所指出的，‘实际上也只是要求董事会在这一年中再多花180亿美元而已’。”

信中说，“如同（苹果公司首席执行官）蒂姆-库克（Tim Cook）所描述的，近期公司采取的回购股票的行动既是‘时机恰当的’也是‘积极有效的’，我们对此表示赞同。考虑到这些动作，还有ISS的建议，我们不认为有理由继续坚持我们的不具约束力的提议，特别是在公司已经接近满足我们在建议中所提出的回购目标的情况下。”

这份公开信中说，“此外，考虑到蒂姆-库克所确认的，公司会在年内发布全新类别的全新产品的计划（而且是在现有类别已经有新产品问世以构成令人激动的产品家族的情况下），我们对苹果公司的未来感到异常兴奋。在此之外，我们对蒂姆-库克及董事会所展现的，在股票回购方面‘时机恰当’而且‘积极有效’的，我们在我们的建议中希望看到的行事方式感到满意。由于他们明显也同意我们对公司被严重低估的这一评价，我们期望蒂姆-库克和董事会本着对股东的信托责任，继续有这样的表现。我们对公司更加光明的长远发展共有这样一个乐观的预期。” （孔军）
(责任编辑：admin)