（美股洋财网讯）简单地说，这意味着遭受联邦政府监视管理的美国大型银行，将不再被准许以自行获利为目标投身高风险的买卖商品活动——也就是入垄性的押注，同时其为客户供给的各类做市买卖商品(马克et making)服务、对冲买卖商品、承销售为等也遭受严明的限止。沃尔克表达，银行应该将自营买卖商品与经济活动银行的主营业务离合，严禁大型银行利用政府保险的客户积蓄施行各类入垄性的自营买卖商品，以及投资对冲和私募基金等。

　　依据当天监视管理方的公告，最后经过的规则明确严禁了联邦担保积蓄保险公司及其有关公司投身针对特别指定证券、衍生品、大宗商品约期交付的货物与各类期权相关的以自行逐利为目标的短期自营买卖商品，然而一点遭受严明限止的特别指定买卖商品行径则不计算在内。

　　当地时间十二月十号后半晌，涵盖美联储在内的美国五家金融监视管理机构决定正式经过了严禁金融机构施行自营买卖商品的沃尔克规则(Volcker Rule)，终了了金融业界与监视管理者相关该规则近三年的博弈，表明危机前的银行经济活动标准样式一去不复返。”埃森哲负责金融与风险服务的董事总经理比约恩·彼得森(Bjorn Pettersen)在接纳本报记者寻访时表达。
 

　　“不只是银行业需求评估执行规则要支付的另外成本，并且整个儿行业的经济活动标准样式将被变更。
。而这是华尔街此前获利最为丰厚的业务之一。这段时间内有可能将有不显得年轻关的法律官司萌生。
 

　　沃尔克规则(下称“规则”)的最后版本是华尔街与监视管理机构对抗妥协后的产物。
 

　　“灰色区域”执行难
 

　　奥巴马在一份声明中表现了对监视管理者的支持，并觉得该规则将唤起银行管理者的责任感，使金融业进入了新时期。
 

　　监视管理者也需求时间加强规则的操作性和执行力量。当天经过的规则最终执出发的日期限被延长至2015年七月，比此前的版本延后了一年。
 

　　因为华尔街的金融机构早在两年初就着手彻底整理有关自营买卖商品部门，因为这个它们更关心注视当天经过的规则最后版本将怎么样对这一严禁令做出例外——这关系到华尔街前五大银行440亿美圆的做市买卖商品年收益将有若干被削减。
 

　　华尔街还是需求时间克化这份近1000页的规则。

　　这份规则的主要内部实质意义早在2010年元月得以敲定，因时任奥巴马政府经济复苏顾问委员会主席、前美联储主席保罗·沃尔克(Paul Volcker)的提出而得名。（洋财网）